%0 Journal Article %T Hernia hiatal gigante con est車mago intrator芍cico: Reporte de un caso y revisi車n de la literatura Giant hiatal hernia with intrathoracic stomach: A case report and literature review %A Jos谷 A. de Grazia K %A Marcelo Godoy Z %A 赤talo Cavallo B %A Claudio Cort谷s A %J Revista Chilena de Radiolog赤a %D 2012 %I Publimpacto %X La hernia hiatal gigante (HHG) con est車mago intrator芍cico es una enfermedad poco frecuente. Corresponde a una hernia tipo 3 o mixta (componente por deslizamiento y paraesof芍gico) que contiene m芍s del 30% del est車mago a nivel del t車rax. Es com迆n que estas hernias se asocien a rotaci車n g芍strica, preferentemente del tipo 車rgano-axial. Sus manifestaciones cl赤nicas son inespec赤ficas e incluyen v車mitos y dolor tor芍cico o epig芍strico. Pueden presentar complicaciones como v車lvulo, perforaci車n u obstrucci車n g芍strica, constituyendo una emergencia m谷dica. En muchos casos pueden ser detectadas en forma incidental en una radiograf赤a de t車rax. El estudio dirigido con im芍genes, particularmente tomograf赤a computada multidetector y estudio baritado es車fago-est車mago-duodeno, resultan fundamentales para el diagn車stico y caracterizaci車n de la anatom赤a de estas lesiones. El tratamiento es quir迆rgico, sea por cirug赤a abierta o laparosc車pica. Presentamos el caso de una paciente evaluada en nuestro servicio, en quien se realiz車 el diagn車stico de HHG con est車mago intrator芍cico, con rotaci車n g芍strica 車rgano-axial. Giant hiatal hernia (GHH) with intrathoracic stomach is a rare condition. It is a type 3 or mixed hernia (with sliding and paraesophageal component) with more than 30% of the stomach protruding into the chest cavity. These hernias are usually associated with gastric rotation, mostly with organoaxial twist. They have nonspecific clinical manifestations, which include vomiting, and chest or epigastric pain. Complications such as volvulus, perforation, or gastric obstruction constitute a medical emergency. In many cases, these hernias can be detected incidentally on a chest radiograph. Imaging studies, mainly multidetector CT and upper gastro-intestinal series represent vital tools for diagnosis and anatomical characterization of these lesions. The treatment of GHH requires an open or laparoscopic surgical approach. We report the case of a patient evaluated in our department who was diagnosed with giant hiatal hernia with intrathoracic stomach and organoaxial gastric rotation. %K Hernia hiatal %K Tomograf赤a computada %K V車lvulo g芍strico %K Computed x-ray tomography %K Gastric volvulus %K Hiatal hernia %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082012000400007