%0 Journal Article
%T The scientific laboratory as a learning setting in CLIL
%A Elena Vittoria Tibaldi
%J Synergies Italie
%D 2012
%I GERFLINT
%X L¡¯approche CLIL se propose de mettre les apprenants au centre du processus d¡¯apprentissage d¡¯une discipline non linguistique, et de favoriser le d¨¦veloppement des comp¨¦tences cognitives et communicatives ¨¤ travers l¡¯utilisation d¡¯une seconde langue. Le laboratoire scientifique regroupe tous les ¨¦l¨¦ments-cl¨¦s du CLIL, et peut ¨ºtre r¨¦alis¨¦ en trois phases. La phase initiale est caract¨¦ris¨¦e par des activit¨¦s de remuem¨¦ninges pour activer les connaissances pr¨¦c¨¦dentes sur la discipline, l¡¯identification de mots-cl¨¦s et de structures lexicales, la recherche et l¡¯adaptation de mat¨¦riels ¨¤ partir de textes et de la Toile, l¡¯identification de un ou plusieurs probl¨¨mes repr¨¦sentant l¡¯activit¨¦ exp¨¦rimentale, les hypoth¨¨ses sur les r¨¦sultats. La phase centrale comprend la conception et la r¨¦alisation de l¡¯activit¨¦ exp¨¦rimentale, la collecte des donn¨¦es ainsi que leur ¨¦laboration et leur pr¨¦sentation, le jugement collectif pendant l¡¯activit¨¦, et la r¨¦daction du compte-rendu de laboratoire. La phase finale consiste en une s¨¦ance pl¨¦ni¨¨re de commentaire des r¨¦sultats et des conclusions, en comparaison entre les hypoth¨¨ses et le r¨¦sultats, en ¨¦valuation des proc¨¦dures exp¨¦rimentales, en jugement individuel sur le compte-rendu de laboratoire, et en ¨¦valuation finale. Le laboratoire pr¨¦sente de nombreux aspects positifs: il peut ¨ºtre conduit selon diff¨¦rents niveaux de comp¨¦tence linguistique et ¨¤ n¡¯importe quel moment de l¡¯ann¨¦e scolaire, il permet le d¨¦veloppement des comp¨¦tences linguistiques et cognitives, il se base sur les approches problem solving et inquirybased. Enfin, il repr¨¦sente une opportunit¨¦ pour d¨¦velopper des capacit¨¦s de socialisation s¡¯il est effectu¨¦ par petits groupes.
%K laboratoire scientifique
%K activit¨¦s exp¨¦rimentales
%K compte rendu de laboratoire
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Italie8/elena_vittoria.pdf