%0 Journal Article %T Description de la prononciation du fran ais et de l¡¯espagnol au XVIIIe si¨¨cle: Exemple d¡¯analyse phon¨¦tique de base contrastive %A Mar¨ªa Elena Jim¨¦nez Domingo %J Synergies Espagne %D 2010 %I GERFLINT %X Dans cet article nous analysons la description de la prononciation des phon¨¨mes /b/ et /v/, et /s/ et /z/ dans les grammaires de Vayrac (1664-1734?), El arte fran es (1714) et la Nouvelle grammaire espagnolle (1708 et 1714) caract¨¦ris¨¦e par l¡¯optique contrastive. La comparaison des d¨¦veloppements pr¨¦sent¨¦s par cet auteur avec ceux de ces pr¨¦d¨¦cesseurs, Maupas (1618), Chiflet (1659), Billet (1673) et Buffier (1711) pour la grammaire fran aise, et Oudin (1606), De la Encarnaci¨®n (1624) et Lancelot (1660) pour la grammaire espagnole, nous permet de situer Vayrac dans le courant de l¡¯analyse des sons de la linguistique de l¡¯¨¦poque %K grammaire fran aise %K grammaire espagnole %K phon¨¦tique %K XVIIIe si¨¨cle %K enseignement %U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Espagne3/maria_elena.pdf