%0 Journal Article
%T T¨¹rk e ve frans zcan n s zdizimi ¨¹zerine birka  s z
%A £¿lker Aydin
%J Synergies Turquie
%D 2008
%I GERFLINT
%X Cette ¨¦tude porte sur les structures syntaxiques du turc et du fran ais qui appartiennent ¨¤ des familles de langues diff¨¦rentes. Leur comparaison peut donner aux enseignants et aux apprenants de langues ¨¦trang¨¨res, un point de vue susceptible de rendre compte de leurs diff¨¦rences. L¡¯utilisation de la m¨¦thode de grammaire g¨¦n¨¦rative ¨¦labor¨¦e par N.Chomsky, permettrait d¡¯¨¦valuer les distinctions linguistiques des deux langues. Celles-ci se ressemblent au niveau des structures profondes, mais diff¨¨rent au niveau de la syntaxe, car dans le turc, le compl¨¦ment pr¨¦c¨¨de le verbe, la proposition principale suit g¨¦n¨¦ralement la proposition subordonn¨¦e, etc
%K Syntaxe
%K grammaire
%K comparaison
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Turquie1/aydin.pdf