%0 Journal Article
%T Panait Istrati ¨C l¡¯espace litt¨¦raire levantin
%A C£¿lin Teuti£¿an
%J Synergies Roumanie
%D 2006
%I GERFLINT
%X Une lign¨¦e significative de textes litt¨¦raires roumains rel¨¨ve de la dimension byzantine du complexe spirituel autochtone1. Ils mettent en valeur essentiellement des impulsions scripturales qui d¨¦coulent d¡¯une autre r¨¦volte (apr¨¨s l¡¯esprit r¨¦volutionnaire de Blaga, puisant ses origines dans l¡¯histoire des anc¨ºtres du peuple roumain), celle du fonds non latin, mais qui d¨¦coule aussi d¡¯une fascination absolue par rapport au polymorphisme et ¨¤ la chromatique exotique de cette g¨¦ographie. L¡¯imaginaire met en page le topos levantin dans sa dimension tragique ou grotesque, sensuelle ou h¨¦ro que. Le discours baroque d¡¯une ontologie fulminante v¨¦hicule les formes de la vitalit¨¦ excessive ou celles du spectacle de la mort. Quant aux attitudes fondamentales, tous ces ¨¦l¨¦ments sont subordonn¨¦s ¨¤ une vision cosmocentrique, ¨¤ la suite de laquelle l¡¯¨ºtre est con u comme un noeud dans le tissu relationnel. Le reflux narratif d¡¯une telle perspective est une construction ¨¤ l¡¯int¨¦rieur de laquelle le personnage perd son contour typologique ou la suggestion r¨¦f¨¦rentielle, ¨¦tant r¨¦duit ¨¤ un signe ou ¨¤ une voix dans le jeu du langage, qui occupe l¡¯espace dans sa pl¨¦nitude2. En m¨ºme temps l¡¯univers fictionnel fait vivre des projections romantiques ou symboliques, dans une profusion de mondes possibles (et, ¨¦ventuellement, compensatoires), qui se r¨¦clament de la le on d¡¯un sophos de type oriental qui a son origine, ¨¤ son tour, dans l¡¯¨¦thique de la culture par¨¦miologique.
%U http://www.synergiesroumanie.ro/ro/arhiva/synergies1/teutisan.pdf