%0 Journal Article
%T El signo de la "pata de oso" En TC The "Bear paw sign" on CT scans
%A Tom芍s Bernstein B
%A Roberto Cabrera T
%A Marco Barbieri H
%A Pablo Soffia S
%J Revista Chilena de Radiolog赤a
%D 2011
%I Publimpacto
%X El signo de la "pata de oso" es poco habitual de observar en la pr芍ctica radiol車gica. Representa el reemplazo de par谷nquima renal por 芍reas necr車ticas o colecciones xantomatosas, con un patr車n que simula dilataci車n caliciliar hidronefr車tica asociado a realce perif谷rico de la corteza renal tras la administraci車n de contraste intravenoso. Este signo se describe en tomograf赤a computada (TC) donde cada cojinete de los dedos representa dichas 芍reas necr車ticas y es caracter赤stico de la pielonefritis xantogranulomatosa (PXG). Seg迆n la presentaci車n de la pielonefritis (focal o difusa), es necesario realizar un diagn車stico diferencial con lesiones tumorales como el carcinoma de c谷lulas renales o el reemplazo fibrolipomatoso del ri 車n. El reconocer el signo de la "pata de oso" en TC permite al radi車logo establecer el diagn車stico de PXG. The "bear paw sign" is an unusual radiologic finding indicating xantogranulomatous pyelonephritis (XGP). It refers to the replacement of the renal parenchyma by necrotic areas or xanthomatous collections with a pattern mimicking hydronephrotic calyx dilatation, associated with peripheral enhancing of the renal cortex after intravenous contrast administration. This sign can be observed on computed tomography (CT) scannings, where the cross-sectional appearance of the kidney resembles the paw of a bear and necrotic areas mimic the toe-pads of the paw. Depending on the presentation of the disease (i.e., focal or diffuse), a differential diagnosis considering tumor-like renal cell carcinomas or fibrolipomatous replacement of the kidney has to be performed. A proper recognition of the "bear paw sign" on CT scans enables the radiologist to establish the diagnosis of XGP.
%K Enfermedades renales
%K Pielonefritis
%K Pielonefritis xantogranulomatosa
%K Kidney diseases
%K Pyelonephritis
%K Xanthogranulomatous pyelonephritis
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082011000100008