%0 Journal Article
%T Terminologie plurilingue des Sciences Humaines et Sociales : approche pragmatique et conceptuelle
%A Gemma Sanz Espinar
%J Synergies Espagne
%D 2012
%I GERFLINT
%X La richesse terminologique pr¨¦sente en Sciences Humaines et Sociales rend difficile la tache de cr¨¦ation de bases de donn¨¦es terminologiques multilingues. Dans une approche pragmatique et conceptuelle, la mise en relief de certaines particularit¨¦s pragmatiques saillantes de la terminologie de ces disciplines (l¡¯importance de l¡¯auteur ou l¡¯ex¨¦g¨¨te, l¡¯appartenance ¨¤ une th¨¦orie ou ¨¦cole, la date d¡¯emploi¡­) conduit ¨¤ d¨¦fendre que les nombreux cas constat¨¦s de synonymie, polys¨¦mie, notions r¨¦¨¦labor¨¦es au long de l¡¯histoire, exigent un traitement du terme qui pourrait relever ¨¤ certains moments plut t de la lexicographie, o¨´ l¡¯on tient compte de plusieurs acceptions du   mot  .
%K terminologie multilingue
%K Sciences Humaines et Sociales
%K bases de donn¨¦es terminologiques
%K approche pragmatique
%K approche conceptuelle
%U http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Espagne5/sanz_espinar.pdf