%0 Journal Article
%T Norman Manea et les univers concentrationnaires
%A Corin Braga
%J Synergies Roumanie
%D 2010
%I GERFLINT
%X Norman Manea est un ¨¦crivain roumain, prosateur et romancier, naturalis¨¦ aux Etats-Unis. Ses livres, traduits dans plus de vingt langues, s¡¯apparentent par leur vision et leur th¨¦matique ¨¤ ceux de Herta M¨¹ller, ¨¦crivain allemand d¡¯origine roumaine, laur¨¦ate du prix Nobel en 2009, refl¨¦tant la pers¨¦cution de l¡¯individu sous un r¨¦gime totalitaire. Juif roumain, Norman Manea a subi deux univers concentrationnaires qui se sont succ¨¦d¨¦ en Roumanie au XXe si¨¨cle, le fascisme, pendant la deuxi¨¨me guerre mondiale, et le communisme, instaur¨¦ apr¨¨s l¡¯invasion sovi¨¦tique. Cette ¨¦tude analyse le mode de transfiguration esth¨¦tique des traumas biographiques pr¨¦sent¨¦s dans quelques-uns des romans les plus connus de Norman Manea, Octombrie, ora opt (1981), Plicul negru (1986), Despre clovni (1997).
%K litt¨¦rature roumaine
%K Norman Manea
%K l¨¦gionnarisme   (le fascisme roumain)
%K communisme
%K univers concentrationnaires
%K trauma biographique.
%U http://www.synergiesroumanie.ro/ro/arhiva/synergies5/corin.pdf