%0 Journal Article
%T Patrick Modiano: ¨¤ l¡¯¨¦coute de la voix ou les affects sonores
%A Mar¨ªa Vicenta Hern¨¢ndez ¨¢lvarez
%J Studii si Cercetari Filologice : Seria Limbi Romanice
%D 2009
%I Universite de Pitesti
%X La voix pr¨¦c¨¨de les personnages dans les romans de Patrick Modiano. Des sensations auditives les annoncent et les r¨¦v¨¨lent. Les affects du narrateur sont convoqu¨¦s par l¡¯¨¦coute ¨¤ un travail de r¨¦¨¦valuation ou de d¨¦cryptage du pass¨¦.La voix, m¨¦tonymie de l¡¯¨ºtre, est dans le miroir du r¨¦cepteur, de l¡¯¨¦couteur (car les narrateurs de Modiano sont de grands observateurs de l¡¯¨¦coute, des psychanalystes en herbe) affubl¨¦e de nuances, de sensations revisit¨¦es et de significations red¨¦couvertes. Le narrateur, personnage principal et premi¨¨re personne dans la grammaire du r¨¦cit, r¨¦interpr¨¨te les voix du pass¨¦, de son pass¨¦, celles qui l¡¯ont marqu¨¦, troubl¨¦.
%K Modiano
%K roman
%K po¨¦tique
%K voix
%K silence
%U http://www.upit.ro/upload/fisiere/18/lettres/Vicenta%20Alvarez.pdf