%0 Journal Article %T Les connotations expressives du verbe dans la po¨¦sie de G. Bacovia %A Ina Alexandra CIODARU %J Studii de Gramatica Contrastiva %D 2009 %I Univerity of Pitesti %X Dans la litt¨¦rature roumaine, Bacovia est consid¨¦r¨¦ comme l¡¯initiateur du lyrisme moderne, par la richesse de son fond po¨¦tique, opinion soutenue d¡¯ailleurs par de nombreux aspects de langage qui ont ¨¦t¨¦ analys¨¦s au niveau du lexique, de la construction de la phrase, des diff¨¦rentes figures: syntaxiques, stylistiques ou de la pens¨¦e, tout comme au niveau de la prosodie et des capacit¨¦s m¨¦lodiques des vers. Tous ces aspects d¨¦finitoires de l¡¯esth¨¦tique bacovienne ont d¨¦montr¨¦ la mani¨¨re dont le po¨¨te a orient¨¦ les conceptions vers une r¨¦volution du langage po¨¦tique. %K traduction %K symbolisme %K syntaxe %K stylistique %K prosodie %U http://www.upit.ro/upload/fisiere/18/STUDII%20DE%20GRAMATICA%20CONTRASTIVA/REVISTA%20SGC%20nr.%2012-2009.pdf