%0 Journal Article
%T Revisi¨®n de los t¨¦rminos del l¨¦xico psiqui¨¢trico de la vig¨¦sima segunda edici¨®n del diccionario de la Real Academia Espa ola y propuesta de nuevos lemas (primera entrega: A-C)
%A Juan Manuel Mart¨ªn Arias
%J Panace@ : Revista de Medicina, Lenguaje y Traducci¨®n
%D 2011
%I Trem¨¦dica: Asociaci¨®n Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines
%X Despu¨¦s de revisar los t¨¦rminos del l¨¦xico psiqui¨¢trico que figuran en el Diccionario de la Real Academia Espa ola (DRAE), hemos encontrado un gran n¨²mero de lemas obsoletos, mal definidos o ausentes. En este art¨ªculo, proponemos a adir nuevos t¨¦rminos psiqui¨¢tricos a la pr¨®xima edici¨®n del DRAE y definir los t¨¦rminos ya existentes de forma m¨¢s clara, precisa y actualizada. La presente entrega contiene las entradas de la  A  a la  C . --------------------------------------- A review of the psychiatric lexicon in the twenty-second edition of the dictionary of the Royal Spanish Academy and a Proposal for new terms to be added to the next edition (first installment: A-C). Upon reviewing the Diccionario de la Real Academia Espa ola (DRAE), we found that many of the terms used in psychiatry are obsolete, poorly defined or missing altogether. In this article we propose new psychiatric terms to be added to the next edition of the DRAE, as well as clearer, more accurate and updated definitions for those terms that are currently included. This installment covers the entries from A to C.
%K lexicograf¨ªa
%K terminolog¨ªa
%K Real Academia Espa ola
%K Diccionario de la lengua espa ola
%K DRAE
%K psiquiatr¨ªa
%K l¨¦xico psiqui¨¢trico
%K t¨¦rminos psiqui¨¢tricos
%K terminolog¨ªa psiqui¨¢trica
%K lexicography
%K terminology
%K Royal Spanish Academy
%K dictionary of the Royal Spanish Academy (DRAE)
%K psychiatry
%K psychiatric lexicon
%K psychiatric terms
%K psychiatric jargon
%U http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n33-Tradyterm-Arias.pdf