%0 Journal Article
%T La asignatura de Medicina en la Facultad de Traducci車n, Lengua y Cultura de la Universidad de Maguncia en Germersheim
%A Christoph Beyerlein-Buchner
%J Panace@ : Revista de Medicina, Lenguaje y Traducci車n
%D 2011
%I Trem谷dica: Asociaci車n Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines
%X En el presente art赤culo se describen los m谷todos aplicados en la Facultad de Traducci車n de Germersheim (Universidad de Maguncia, Alemania) para ense ar a los estudiantes de Traducci車n e Interpretaci車n los rudimentos de la medicina y facilitar la comprensi車n de la terminolog赤a m谷dica. El autor expone las diversas vertientes de la medicina como disciplina acad谷mica y define los niveles biol車gico, psicol車gico y social de la atenci車n sanitaria, juntamente con las dimensiones pol赤tica, econ車mica y humanista de la medicina en la sociedad moderna. Todas estas tendencias de la medicina forman parte de la formaci車n de los estudiantes de ling邦赤stica aplicada. La creciente internacionalizaci車n y la comunicaci車n transcultural derivada de la globalizaci車n pueden erigirse en el futuro campo de trabajo de los profesionales de la interpretaci車n comunitaria.
%U http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n34-tribuna-buchner_ESP.pdf