%0 Journal Article
%T De la transtextualit¨¦
%A Alexandrina Must£¿£¿ea
%J Studii si Cercetari Filologice : Seria Limbi Romanice
%D 2008
%I Universite de Pitesti
%X La transtextualit¨¦ est une r¨¦alit¨¦ litt¨¦raire complexe, qui d¨¦termine tout texte particulier et tout acte de lecture, d¡¯une mani¨¨re consciente ou inconsciente, respectivement explicite ou implicite. Les actes de production et de r¨¦ception du texte sont li¨¦s ontologiquement au syst¨¨me de r¨¦f¨¦rences architextuelle, paratextuelles, m¨¦tatextuelles et intertextuelles. La transtextualit¨¦ agit comme r¨¦seau de rapports ¨¤ m¨ºme d¡¯actualiser, ¨¤ tout moment, selon le hasard de l¡¯inspiration ou le savoir-faire de l¡¯¨¦criture-lecture, la m¨¦moire litt¨¦raire de l¡¯humanit¨¦. Notre communication passe en revue les codes et les comp¨¦tences litt¨¦raires, vus dans leurs rapports d¡¯interd¨¦pendance. Nous illustrons le fonctionnement de ce r¨¦seau transtextuel dans le po¨¨me  ( du moderne)  , appartenant au po¨¨te Lionel Ray.
%K transtextualit¨¦
%K architexte
%K paratexte
%K intertexte
%K m¨¦tatexte
%U http://www.upit.ro/upload/fisiere/18/lettres/Alexandrina%20Mustatea%204.pdf