%0 Journal Article %T Condiciones para separar la ecuaci¨®n cinem¨¢tica escalar 2 2 V V a r 0 2 ¡¤ en coordenadas curvil¨ªneas %A S. D¨ªaz-Sol¨®rzano %A L. Gonz¨¢lez-D¨ªaz %J Latin-American Journal of Physics Education %D 2011 %I Instituto Polit¨¦cnico Nacional, Latin American Physics Education Network %X This paper extends the discussion in [1]. We highlight the use of variables separation technique when the acceleration is not constant and in three-dimensional situations. We show that the expression show that the cinematic expression that relates the square of the speed with acceleration is separable in Cartesian coordinates only %K Speed %K Kinematics %K Teaching of Mechanics. %U http://www.lajpe.org/sep11/LAJPE_569_Sttiwuer_Diaz_preprint_corr_f.pdf