%0 Journal Article %T LĄŻenfance dĄŻHampat¨Ś Ba, de lĄŻ¨Ścole coranique ¨¤ lĄŻ¨Ścole des colons %A Anne-Marie Chartier %J Strenae : Recherches sur les Livres et Objets Culturels de l'Enfance %D 2012 %I Association Fran?aise de Recherche sur les Livres et les Objets Culturels de lĄŻEnfance (AFRELOCE) %R 10.4000/strenae.543 %X Dans Amkoullel, lĄŻenfant peul, paru lĄŻann¨Śe de sa mort en 1991, Hampat¨Ś Ba raconte son enfance au Mali. Fils dĄŻune lign¨Śe aristocratique, il est scolaris¨Ś dĄŻabord dans une ¨Ścole coranique, puis il est ensuite envoy¨Ś ¨¤ lĄŻ¨Ścole des colons pour apprendre le fran ais. Tr¨¨s bon ¨Śl¨¨ve, il ira de Bandiagara sa ville natale, ¨¤ Djenn¨Ś o¨´ il passe le certificat dĄŻ¨Śtudes indig¨¨ne, puis ¨¤ Bamako o¨´ il passe le concours pour lĄŻ¨Ścole normale de Gor¨Śe. Son r¨Ścit dĄŻexp¨Śrience montre comment lĄŻenfant affronte les conflits de loyaut¨Ś entre lĄŻunivers familial de la tradition orale, de lĄŻ¨Śducation musulmane et par ailleurs, celui de lĄŻ¨Ścole fran aise o¨´ il apprend la langue des chefs . Des deux ¨Ścoles, laquelle va lĄŻemporter sur lĄŻautre ? Pourra-t-il rester Amkoullel, lĄŻenfant peul ? %K colonisation %K tradition %K culture ¨Ścrite %K culture orale %K ¨Ścole coranique %K ¨Ścole coloniale %K identit¨Ś %K Peul %K Mali %U http://strenae.revues.org/543