%0 Journal Article
%T LAS MEDIDAS CONSERVATIVAS COMO PARTE INTEGRANTE DE LA ESTRUCTURA DEL EMBARGO PRECAUTIONARY MEASURES AS PART OF SEIZURE
%A Alberto Gonz芍lez Vidal
%J Revista Chilena de Derecho : Publicado por la Facultad de Derecho Universidad Cat車lica de Chile
%D 2010
%I Pontificia Universidad Cat車lica de Chile
%X El presente trabajo trata acerca de si la medida conservativa de la anotaci車n registral de la traba sobre bienes inmuebles o derechos reales constituidos sobre ellos forma o no parte integrante de la estructura del embargo. Comienza con un examen de los antecedentes hist車ricos de la normativa aplicable, para luego presentar el estado actual de la discusi車n, finalizando con las razones por las que debemos concluir que esta medida tiene esencial relevancia para que el embargo produzca eficazmente todos sus efectos. Este an芍lisis se ha efectuado considerando los efectos pr芍cticos que la soluci車n trae aparejada, especialmente en relaci車n al ejecutante y a los terceros. This work treats the discussion on whether or not the registration (with the Real Estate Conservative's office) of a judicial order of seizure on real estate or in in-rem rights on them, forms part of the seizure's structure. We begin with an analysis of the applicable laws' historical background, thereafter setting the current stage of discussions on the matter, and finally explaining the reasons why we should conclude that this measure has essential relevant for the seizure to effectively produce all its effects. This analysis has been made considering practical considerations and effects, especially regarding the foreclosing party, and third parties as well.
%K proceso civil
%K embargo
%K estructura
%K anotaci車n registral
%K finalidad conservativa
%K civil process
%K seizure
%K structure
%K registration with the Conservative's office
%K conservative purpose
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372010000100005