%0 Journal Article %T Son las cenizas volc芍nicas un riesgo para la salud respiratoria?: Revisi車n a prop車sito de la erupci車n del cord車n del Caulle en junio de 2011 Are volcanic ashes a risk for the respiratory health?: A review apropos of volcanic eruption of cord of Caulle, Chile in June 2011 %A Edgardo Grob B %A Manuel Oyarz迆n G %A Isabel Cavieres C %A Pablo Zarges T %J Revista Chilena de Enfermedades Respiratorias %D 2012 %I Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias %X Chile es un pa赤s volc芍nico con m芍s de 500 volcanes activos. Los volcanes Llaima y Villarica est芍n entre los cuatro m芍s activos de Sudam谷rica. La activaci車n o reactivaci車n de un volc芍n es un fen車meno impredecible y su impacto puede llegar a ser catastr車fico. Las erupciones volc芍nicas contemplan diversas manifestaciones, tales como explosiones, flujos pirocl芍sticos, flujos de lodo, lluvia 芍cida, efectos climatol車gicos, entre otros. El impacto sobre la salud humana depende del tipo de manifestaci車n a la que haya sido expuesta una determinada poblaci車n, la duraci車n de esta y las condiciones de salud previas a la exposici車n. Algunos de estos efectos son ampliamente conocidos, como quemaduras, traumatismos y alteraciones del sistema respiratorio. Siendo algunas de estas 迆ltimas aun motivo de controversia e investigaci車n, tanto en sus efectos agudos y a largo plazo como en sus mecanismos. Dentro de las principales alteraciones descritas en el sistema respiratorio se encuentran la broncoconstricci車n, amplificaci車n de la respuesta inflamatoria, alteraciones del complemento, silicosis y carcinog谷nesis. Considerando las recientes erupciones volc芍nicas registradas en el sur de Chile: Volc芍n Chait谷n (2008) y el cord車n del Caulle (2011), hemos realizado una revisi車n de los efectos delet谷reos de 谷stas sobre la salud humana y espec赤ficamente sobre el sistema respiratorio. Esperamos que esta revisi車n y la serie de recomendaciones incluidas en ella, sean de utilidad ante una nueva erupci車n volc芍nica en Chile y en cualquier otro pa赤s. Chile is a volcanic country with over 500 active volcanoes. Mounts Llaima and Villarrica are among the four most active volcanoes in South America. Activation or reactivation of a volcano is an unpredictable phenomenon and its impact can be catastrophic. Volcanic eruptions can trigger a variety of hazardous events, such as explosions, pyroclastic flows, mudflows, acid rain, climatic effects, among others. The impact of a volcanic eruption on human health depends on the type of eruption at which inhabitants have been exposed, the duration of this exposure and the previous health conditions of the exposed people. Some of these effects on human health are well known, such as burns, trauma, and respiratory disorders. In acute as well as in long term exposure, some of the respiratory health effects are still a matter of controversy and research on the mechanisms involved. Among the main adverse effects described in the respiratory tract are bronchoconstriction, amplification of the inflammatory response, complement disorders, silicosis and carcin %K Erupci車n volc芍nica %K cenizas volc芍nicas %K salud humana %K enfermedad pulmonar %K Volcanic eruptions %K volcanic ashes %K human health %K lung disease %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73482012000400005