%0 Journal Article %T La regulaci車 de l*administraci車 electr辰nica i els seus principis rectors - The Regulation of the Electronic Administration and its Guiding Principles - La regulaci車n de la Administraci車n electr車nica y sus principios rectores %A Irene Aragu角s Galcer角 %J Revista Catalana de Dret P迆blic %D 2012 %I Escola d'Administraci車 P迆blica de Catalunya %X Actualment, ens trobem immersos en un proc谷s de globalitzaci車 i tecnificaci車 a qu豕 les administracions p迆bliques, com a part integrant de la societat, no poden romandre alienes. Totes les administracions, en els seus diferents nivells i 角mbits d*actuaci車, han introdu t les noves tecnologies de la informaci車 i la comunicaci車 en la seva activitat, i aix辰 ha posat en marxa un proc谷s de transformaci車 de car角cter cultural, organitzatiu i jur赤dic que ha fructificat en un nou model de gesti車 de l*activitat p迆blica conegut amb el nom d*administraci車 electr辰nica. L*迆s de les noves tecnologies i la transici車 d*una administraci車 en paper a una administraci車 electr辰nica han comportat una s豕rie de reformes del nostre ordenament jur赤dic: noves normes i la reforma d*altres de ja existents que regulen els aspectes t豕cnics derivats de la utilitzaci車 de les noves tecnologies per part de l*Administraci車, aix赤 com els drets i les garanties dels quals estan revestits els ciutadans quan es relacionen amb l*Administraci車 per mitjans telem角tics. Amb aquest tel車 de fons, podem definir una llista de principis que han de regir l*actuaci車 de l*administraci車 electr辰nica i en la qual s*erigeixen com a protagonistes els qui persegueixen garantir la igualtat i la no-discriminaci車 dels ciutadans, i combatre la denominada bretxa digital. We are currently immersed in a process of globalization, with an increasing use of technology. Public authorities, as an integral part of society, cannot remain indifferent to this process. All public authorities, at their varying levels and spheres of action, have incorporated the new information and communication technologies, launching a process of cultural, organizational and legal transformation that has come to fruition in a new model for managing public sector activities known as ※electronic administration.§ The use of new technologies and the transition from a ※paper§ government to an electronic government has entailed a series of reforms of our legal system: new regulations, the reform of existing regulations governing the technical aspects derived from the use of new technologies by government authorities, and the rights and guarantees that inure to citizens when they contact government authorities telematically. With this background, we can define a cast of principles governing the behavior of an electronic administration. The leading roles will fall to those principles that aim to guarantee equality while prohibiting discrimination against the citizenry, thereby combating what has come to be known as the ※digital divide.§ Actualmente, nos enc %K Administraci車 electr辰nica %K societat de la informaci車 %K tecnologies de la informaci車 i la comunicaci車 %K principis rectors de l*administraci車 electr辰nica %K bretxa digital. %U http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rcdp/article/view/108