%0 Journal Article %T Tasas diarias de transpiraci車n y relaciones h赤dricas en especies arb車reas con distinto nivel de sombra tolerancia en un bosque templado chileno Daily transpiration rates and hydraulic relationships in tree species with different shade-tolerance level in a Chilean temperate forest %A MYLTHON JIM谷NEZ-CASTILLO %A PAULINA LOBOS-CATAL芍N %A ISABELLA AGUILERA-BETTI %A RENATO RIVERA %J Gayana. Botanica %D 2011 %I Universidad de Concepci車n %X En general se sabe que especies pioneras que sostienen altas tasas de crecimiento, transpiraci車n y fotos赤ntesis son m芍s tolerantes a la sequ赤a y soportan mayores temperaturas, mientras que especies sombra tolerantes lo contrario. Sin embargo, no existen antecedentes respecto a los vol迆menes diarios de agua transpirada a nivel de 芍rbol en especies del bosque templado del sur de Chile, ni antecedentes respecto a la coordinaci車n entre los rasgos funcionales involucrados en el transporte de larga distancia. El objetivo de este estudio fue cuantificar los vol迆menes diarios de agua transpirada por cuatro especies arb車reas de diferente grado de sombra tolerancia en un bosque templado lluvioso del sur de Chile, as赤 como evaluar su relaci車n con diferentes rasgos funcionales asociados al transporte h赤drico en tronco, ramas y hojas. Se encontr車 que existen diferencias significativas en las tasas diarias de transpiraci車n entre especies, las que var赤an entre 0,07 y 0,01 lt cm-2dia-1 para Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst. y Laureliopsisphilippiana (Looser) Schodde respectivamente. Contrario a lo esperado, ni la conductividad hidr芍ulica espec赤fica (K ) ni la conductividad hidr芍ulica foliar (K L) estuvieron bien correlacionadas con las tasas diarias de transpiraci車n. Sin embargo, las especies menos tolerantes a la sombra presentaron rasgos asociados a una mayor tolerancia a la sequ赤a y mientras que la semi-tolerante Eucryphia cordifolia Cav. estar赤a sufriendo importantes restricciones h赤dricas durante el verano. In general, pioneer species are known for supporting high transpiration, growth and photosynthesis rate, for being more drought tolerant and resist higher temperatures than shade-tolerant species. However, there is not information about rates of transpiration at the tree level in species of Chilean temperate forest, or about the coordination between hydraulic functional traits. We report here, transpiration rates of four tree species with different levels of shade tolerance in Chilean temperate rainforest, and explored some functional traits associated with water transport efficiency and drought tolerance. We found significant differences in daily transpiration rates ranging between 0.07 and 0.01 lcm-2day-1 in Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst. and Laureliopsisphilippiana (Looser) Schodde respectively. Contrary to expectations, specific hydraulic conductivity (KS ) and leaf hydraulic conductivity (K L) were not well correlated with transpiration daily rates. However, the species less tolerant to shade showed traits associated with greater drought tolerance, whil %K Transpiraci車n %K conductividad hidr芍ulica %K transporte de agua %K Transpiration %K hydraulic conductivity %K water transport %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432011000200005