%0 Journal Article %T TRYPANOSOMA HUMBOLDTI EN SCHROEDERICHTHYS CHILENSIS (CHONDRICHTHYES, ELASMOBRANCHII, SCYLIORHINIDAE) COMO INDICADOR NO DESTRUCTIVO DE CONTAMINACION TRYPANOSOMA HUMBOLDTI IN SCHROEDERICHTHYS CHILENSIS (CHONDRICHTHYES, ELASMOBRANCHII, SCYLIORHINIDAE) AS NON DESTRUCTIVE INDICATOR OF CONTAMINATION %A V赤ctor Silva %A Ariel Valenzuela %A Paulo Ruiz %A Ciro Oyarz迆n %J Gayana (Concepci車n) %D 2005 %I Universidad de Concepci車n %X La contaminaci車n de las zonas costeras por la actividad humana es un problema que se ha incrementado en Chile, siendo caleta Lenga una de las zonas m芍s contaminadas del pa赤s. Debido a la presencia de tripanosomas y eosinofilia descritas previamente en pintarroja, Schroederichthys chilensis (Guichenot 1848), se desarroll車 un m谷todo para cuantificar Trypanosoma humboldti (Morillas et al. 1987) con el fin de disponer de una estrategia no destructiva para evaluar contaminaci車n qu赤mica. Para ello se obtuvo sangre de pintarroja en Dichato (zona control) y en Lenga (zona problema) durante los meses de septiembre y octubre de 2003 y se cuantific車 el hemopar芍sito utilizando c芍maras Kova. El conteo de tripanosomas fue menor en Lenga (5,7 tripanosomas/ml) respecto de la zona control (9,1 tripanosomas/ml; p=0,0007); a su vez, los eosin車filos/ml fueron menores en Lenga (6.494 c谷lulas/ml vs 8.226 c谷lulas/ml; p=0,027 respectivamente). Se postula que el menor conteo de tripanosomas en Lenga se deber赤a al da o celular producido por la contaminaci車n qu赤mica. La estandarizaci車n del m谷todo para cuantificar tripanosomas proveer赤a de una herramienta efectiva para identificar zonas con distinto grado de contaminaci車n y una forma de utilizar a la pintarroja como un bioindicador de contaminaci車n qu赤mica sin la necesidad de sacrificar al pez, pudiendo constituirse en un biomarcador a incorporar en los programas de monitoreo ambiental Chemical pollution in coastal areas is an important and increasing problem in Chile. Lenga's area is one of the most polluted zones in Chile. In order to develop a non destructive pollution instrument, samples of blood of catsharks Schroederichthys chilensis (Guichenot 1848) both from Dichato (control zone) and Lenga (problem zone) were obtained between September and October 2003 (20 individuals in each zone). The blood parasites Trypanosoma humboldti (Morillas et al. 1987) were determined in a Kova camera. The amount of trypanosomes in Lenga (5,7 trypanosomes/ml) was lesser than the control zone (9,1 trypanosomes/ml; p=0.0007). The eosinophills were also fewer in Lenga (6.494 cells/ml) than Dichato (8.226 cells/ml; p=0.027). We hypothesize that minor counts of trypanosomes in Lenga could be explained by the cell damage produced by chemical pollution. The standardization procedure done for the method to quantify trypanosomes allowed a very effective tool in order to identify zones with different grade of pollution and also serves for utilizing the Chilean catshark as bioindicator of chemical pollution without killing the fish %K Pintarroja %K Schroederichthys chilensis %K sangre %K tripanosoma %K contaminaci車n %K eosin車filos %K Catshark %K Schroederichthys chilensis %K blood %K trypanosome %K contamination %K eosinophills %K bioindicator %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382005000100020