%0 Journal Article %T NIVELES DE Cu, Pb Y Zn EN AGUA Y PERUMYTILUS PURPURATUS EN BAHIA SAN JORGE, NORTE DE CHILE CU, PB AND ZN LEVELS IN PERUMYTILUS PURPURATUS ANS WATER IN SAN JORGE BAY, NORTHERN CHILE %A Marco A. Salamanca %A Bibiana Jara %A Tatiana Rodr赤guez %J Gayana (Concepci車n) %D 2004 %I Universidad de Concepci車n %X Es un hecho reconocido que la contaminaci車n por metales traza representa uno de los mayores factores de riesgo para los organismos marinos costeros, los que se encuentran expuestos a ellos por efecto de las descargas de efluentes industriales y urbanos en bah赤as y estuarios, adem芍s muchos de estos metales participan en ciclos biol車gicos de diferentes organismos lo que afecta su distribuci車n y abundancia. Paralelamente, se han realizado varios estudios para evaluar el efecto de los compuestos eliminados por actividades antropog谷nicas midiendo su concentraci車n en agua, sedimentos y organismos. En este contexto, los bivalvos han sido ampliamente utilizados como indicadores de contaminaci車n de sistemas costeros, ya que por su car芍cter de organismos s谷siles est芍n permanentemente expuestos a los efectos de estas sustancias, por lo que han sido utilizados como biomonitores. Considerando que Perumytilus purpuratus se encuentra distribuido ampliamente a lo largo de la zona intermareal de Bah赤a San Jorge, (II Regi車n) y la existencia de varias descargas industriales y municipales provenientes de la ciudad de Antofagasta, en este trabajo se ha utilizado este mit赤lido como organismo monitor para evaluar los cambios en las concentraciones de metales en la columna de agua de la bah赤a, lo que se puede reflejar en el contenido de metales en 谷l, en relaci車n a la cercan赤a de las potenciales fuentes de metales It is well known that trace metal pollution if one of major risk factors for coastal organisms who are exposed to the effects of industrial and urban discharges in bays and estuaries. In addition, it is also known that trace metals are involved in several biological cycles of different organisms, affecting their abundance and distribution. Several studies to evaluate the effects of the discharge of anthropogenic activities have been made, measuring the concentration of pollutants in water, sediments and organisms. In this context, bivalves have been used widely as index of coastal pollution processes, since they are sesile and are exposed permanently to the effect of these subtances allowing them being used as biomonitors. Considering that Perumytilus purpuratus is distributed widely along the intertidal zone of San Jorge Bay (Region II, Chile) and the presence of several industrial and urban discharges from Antofagasta City, in this paper this bivalve was used to monitoring the trace metal concentrations in bay waters which might be reflected in the trace metal content in this organism, as function to the location of metal potential sources %K Metales pesados %K bivalvos %K agua de mar %K zona costera %K Heavy metals %K bivalves %K seawater %K coastal zone %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382004000100005