%0 Journal Article %T Diferenciaci車n morfol車gica en especies del g谷nero Cheirodon (Ostariophysi: Characidae) mediante morfometr赤a tradicional y geom谷trica Morphological differentiation in the genus Cheirodon (Ostariophysi: Characidae) using both traditional and geometric morphometrics %A Daniel Salas %A David V谷liz %A Sergio Scott %J Gayana (Concepci車n) %D 2012 %I Universidad de Concepci車n %X Los peces dulceacu赤colas del g谷nero Cheirodon est芍n representados en Chile por cinco especies: Cheirodon pisciculus, Ch. australe, Ch. galusdae, Ch. kiliani y Ch. interruptus, esta 迆ltima introducida accidentalmente desde Argentina. La escasa diferenciaci車n morfol車gica, adem芍s de la asociaci車n simp芍trica de Ch. pisciculus con Ch. interruptus y de Ch. galusdae con Ch. australe en parte de sus distribuciones, dificultan su identificaci車n, por cuanto es 迆til conocer las diferencias y similitudes morfol車gicas de estas cuatro especies. Examinando 14 medidas morfol車gicas mediante An芍lisis Discriminante (LDA) y An芍lisis de Componentes Principales (PCA), se obtuvo una separaci車n significativa entre las especies, con especial consideraci車n a caracteres asociados con la inserci車n de las aletas pectorales y p谷lvicas, y con mediciones respecto a la altura del cuerpo y ped迆nculo caudal. Tambi谷n se analizaron 17 hitos anat車micos usando morfometr赤a geom谷trica mediante PCA y ordenamiento por UPGMA. Los resultados mostraron una separaci車n entre las cuatro especies, encontrando relaciones morfol車gicas que las distinguen. El ordenamiento por UPGMA coincide parcialmente con los resultados de Campos (1982) y Malabarba (1994), aunque falta incluir a Ch. kiliani, de la cual no existen registros recientes de captura. Los resultados indican que las cuatro especies analizadas muestran claras diferencias morfol車gicas aplicables a su r芍pido reconocimiento. Los caracteres analizados dan cuenta de una distinci車n morfol車gica que permite su reconocimiento en terreno de forma simple y clara. The freshwater fish of the genus Cheirodon are represented in Chile by five species: Cheirodon pisciculus, Ch. australe, Ch. galusdae, Ch. kiliani and Ch. interruptus, the last introduced accidentally from Argentina. The scarce morphological differentiation as well as the sympatric association of Ch. pisciculus with Ch. interruptus and Ch. galusdae with Ch. australe in part of their distributions makes identification difficult, thus it is useful to know the morphological differences and similarities of these four species. By examining 14 morphological measures using Discriminant Analysis (LDA) and Principal Components (PCA), we found a significant separation between the species, especially in characters associated with the insertion of the pectoral and pelvic fins and measures of body height and caudal peduncle. We also analyzed 17 landmarks with geometric morphometrics using PC and UPGMA grouping. The results showed a separation between the four species, obtaining morphologic relations that distin %K Peces %K funci車n de placa delgada %K an芍lisis discriminante %K Fishes %K thin-plate spline %K discriminant analysis %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382012000300007