%0 Journal Article
%T Dignidad y autodeterminaci¨®n f¨ªsica como fundamento del estatuto del paciente Dignidade e autodetermina  o f¨ªsica como fundamento do estatuto do paciente Dignity and physical self determination as basis of patient status
%A Yolanda G¨®mez S¨¢nchez
%J Acta Bioethica
%D 2011
%I 
%X Este trabajo contiene una reflexi¨®n sobre el estatuto del paciente. Tanto el Derecho de los Estados como el Derecho internacional y supranacional han respondido a los cambios operados en el ¨¢mbito de ciencias de la salud, incorporando normas espec¨ªficas en relaci¨®n con los derechos de las personas. Se analizan los conceptos de dignidad y libertad individual como fundamentos necesarios del estatuto del paciente y se defiende que la libertad de la persona se manifiesta en el ¨¢mbito biom¨¦dico a trav¨¦s de un nuevo derecho: el derecho de autodeterminaci¨®n f¨ªsica, que define un ¨¢mbito de agere licere, un haz de facultades, de libertad decisoria, que debe estar protegida por el Derecho, y que permite a la persona decidir, optar o seleccionar qu¨¦ hacer o no hacer respecto de aquellas cuestiones y situaciones que afecten su realidad f¨ªsica, su sustrato corporal. Complementariamente, se explica la posici¨®n transversal del principio de igualdad en la interpretaci¨®n y aplicaci¨®n de los derechos incluidos en el estatuto del paciente. Este trabalho cont¨¦m uma reflex o sobre o estatuto do paciente. Tanto o Direito dos Estados como o Direito internacional e supranacional t¨ºm respondido aos cambios operados no ambito das ci¨ºncias da sa¨²de, incorporando normas espec¨ªficas em rela  o aos direitos das pessoas. S o analisados os conceitos de dignidade e liberdade individual como fundamentos necess¨¢rios do estatuto do paciente e se defende que a liberdade da pessoa se manifesta no ambito biom¨¦dico atrav¨¦s de um novo direito: o direito de autodetermina  o f¨ªsica, que define um ambito de agir livre, um feixe de faculdades, de liberdade decis¨®ria, que deve estar protegida pelo Direito, e que permite ¨¤ pessoa decidir, optar ou selecionar o que fazer ou n o fazer a respeito daquelas quest es e situa  es que afetam sua realidade f¨ªsica, seu substrato corporal. Complementariamente, se explica a posi  o transversal do princ¨ªpio de igualdade na interpreta  o e aplica  o dos direitos incluidos no estatuto do paciente. This study reflects on patient status. Both States Laws and international and supranational laws have respond to changes operated in health sciences, incorporating specific norms related to human rights. Dignity and individual freedom concepts are analyzed as necessary basis for patient status and personal freedom manifested in the field of biomedicine is defended by a new right: the right to physical self determination, which defines the field to improve decision making faculties, protected by law and that allows the person to decide, choose and select what to do or not
%K bioderecho
%K biomedicina
%K ciencias de la salud
%K libertad individual
%K derechos del paciente
%K biodireito
%K biomedicina
%K ci¨ºncias da sa¨²de
%K liberdade individual
%K direitos do paciente
%K biolaw
%K biomedicine
%K health sciences
%K individual freedom
%K patient rights
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-569X2011000100005