%0 Journal Article
%T Discuss o de protocolo para cuidadores de pacientes com cancer em cuidados paliativos Discusi¨®n de protocolo para los cuidadores de pacientes con c¨¢ncer en cuidados paliativos Discussion of a care protocol for caregivers of cancer patients undergoing palliative care
%A Lara Mundim Moreira
%A Roberta Albuquerque Ferreira
%A ¨¢derson Luiz Costa Junior
%J Paid¨¦ia (Ribeir£¿o Preto)
%D 2012
%I Universidade de S?o Paulo
%X Este estudo teve por objetivo avaliar o bem-estar global e o distress behavior de cuidadores de pacientes com cancer em cuidados paliativos e tamb¨¦m avaliar as dificuldades de m¨¦dicos que lidam com estes pacientes, a fim de subsidiar a proposi  o de um protocolo de atendimento a um ambulat¨®rio de cuidados paliativos. Na primeira fase, indicadores de bem-estar e de distress behavior de dez cuidadores de pacientes em cuidados paliativos foram avaliados pelos instrumentos General Comfort Questionnaire (GCQ) e Impact of Event Scale - Revised (IES-R), respectivamente. Na segunda fase, m¨¦dicos foram entrevistados sobre a percep  o de cuidados paliativos e dificuldades de encaminhamento ao ambulat¨®rio. A correla  o de Spearman negativa, entre os resultados dos dois instrumentos aplicados aos cuidadores, indica que maiores n¨ªveis de distress associam-se a menores escores de bem-estar global. Na perspectiva dos m¨¦dicos, h¨¢ demanda por maior integra  o entre os ambulat¨®rios curativo e paliativo, o que aumentaria a fluidez entre as equipes e a manuten  o de v¨ªnculos entre pacientes, fam¨ªlias e profissionais. La finalidad de este estudio fue evaluar el bienestar global y el distress behavior de cuidadores de pacientes con c¨¢ncer en cuidados paliativos, as¨ª como las dificultades de m¨¦dicos que tratan con estos pacientes, con vistas a la propuesta de un protocolo de atenci¨®n a un ambulatorio de cuidados paliativos. En la primera fase, diversos indicadores de bienestar y de distress behavior de diez cuidadores de pacientes en cuidados paliativos fueron evaluados con los instrumentos General Comfort Questionnaire (GCQ) e Impact of Event Scale - Revised (IES-R), respectivamente. En la segunda fase, los m¨¦dicos fueron entrevistados sobre su percepci¨®n de los cuidados paliativos y sobre las dificultades para acudir al ambulatorio. La correlaci¨®n de Spearman negativa entre los resultados de los dos instrumentos aplicados a los cuidadores indica que a mayores niveles de distress se asocian menores grados de bienestar global. Con los m¨¦dicos se verific¨® la demanda por mayor integraci¨®n entre los ambulatorios curativo y paliativo, lo que aumentar¨ªa la fluidez entre los equipos y el mantenimiento de los v¨ªnculos entre pacientes, familias y profesionales. This study's objective was to evaluate the overall well-being and level of distress among caregivers of cancer patients and identify the difficulties faced by physicians who provide care to these patients in order to support the proposition of a new care protocol for a palliative care outpatient service. In the first phase, in
%K cuidados paliativos
%K c¨¢ncer en ni os
%K sufrimiento
%K cuidados paliativos
%K cancer em crian as
%K sofrimento
%K palliative care
%K cancer in children
%K suffering
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-863X2012000300010