%0 Journal Article
%T Qualidade de vida de pacientes com l迆pus eritematoso influencia a capacidade cardiovascular em teste de caminhada de 6 minutos The quality of life of patients with lupus erythematosus influences cardiovascular capacity in 6-minute walk test
%A Sandor Balsamo
%A Dahan da Cunha Nascimento
%A Ramires Alsamir Tibana
%A Frederico Santos de Santana
%J Revista Brasileira de Reumatologia
%D 2013
%I Sociedade Brasileira de Reumatologia
%X OBJETIVO: Examinar a associa  o entre a qualidade de vida e a distancia percorrida no teste de caminhada de 6 minutos (6TC) em pacientes com l迆pus eritematoso sist那mico (LES) na pr谷-menopausa, bem como comparar os resultados com controle saud芍veis. M谷TODO: Foram pareadas por idade, caracter赤sticas f赤sicas e n赤vel de atividade f赤sica (Question芍rio Internacional de Atividade F赤sica: s-IPAQ) 25 pacientes com LES na pr谷-menopausa (18-45 anos) com baixa atividade da doen a (SLEDAI m谷dio: 1,52 ㊣ 1,61) e 25 controles. Ambos os grupos n o deviam estar envolvidos em atividade f赤sica regular por pelo menos 6 meses antes do estudo. Al谷m da distancia percorrida no 6TC (protocolo American Thoracic Society), foi avaliada a frequ那ncia card赤aca (FCp車s) e a satura  o de oxig那nio (SpO2p車s) p車s-teste, e a percep  o subjetiva de esfor o de Borg (PSE/CR10). A qualidade de vida foi avaliada pelo Short Form Health Survey 36 (SF-36). RESULTADOS: Pacientes com LES apresentaram pior qualidade de vida, percorreram menor distancia no 6TC (598 ㊣ 45 m versus 642 ㊣ 14 m; P < 0,001) e obtiveram maior PSE (6,28 ㊣ 2 versus 5,12 ㊣ 1,60; P < 0,05), FCp車s (134 ㊣ 15 bpm versus 123 ㊣ 23 bpm; P < 0,05) quando comparadas aos controles. A qualidade de vida foi preditora significativa de 70% da distancia percorrida no 6TC. CONCLUS O: Quando comparadas aos controles, as pacientes com LES percorrem menor distancia no 6TC, o que foi associado a pior qualidade de vida. OBJECTIVE: To assess the association between quality of life and distance walked in the 6-minute walk test (6MWT) in Brazilian premenopausal patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and compare their results with those of healthy controls. METHODS: Twenty-five premenopausal (18-45 years) patients diagnosed with low-activity SLE (mean SLEDAI: 1.52 ㊣ 1.61) and 25 controls were matched for age, physical characteristics, and physical activity level (International Physical Activity Questionnaire/s-IPAQ). Both groups should not be involved in regular physical activity for at least six months before the study. The 6MWT distance (American Thoracic Society protocol), posttest heart rate (HRpost), posttest oxygen saturation (SpO2post) and the Borg scale of subjective perception of effort (SPE/CR10) were evaluated. The quality of life was assessed by use of the Short Form Health Survey 36 (SF-36). RESULTS: Patients with SLE had a significantly poorer quality of life, a shorter 6MWT distance (598 ㊣ 45 m versus 642 ㊣ 14 m, P < 0.001), and greater values of SPE/CR10 (6.28 ㊣ 2.0 versus 5.12 ㊣ 1.60, P< 0.05) and HRpost (134 ㊣ 15 bpm versus 12
%K l迆pus eritematoso sist那mico
%K aptid o f赤sica
%K qualidade de vida
%K teste de caminhada de 6 minutos
%K systemic lupus erythematosus
%K physical fitness
%K quality of life
%K 6-minute walk test
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0482-50042013000100008