%0 Journal Article
%T Perspectives on guidance and social inclusion in a global society Perspectivas en Orientaci車n e inclusi車n de lo social en una sociedad globalizada
%A Bryan Hiebert
%J Orientaci車n y Sociedad : Revista Internacional e Interdisciplinaria de Orientaci車n Vocacional Ocupacional
%D 2005
%I 
%X The world is changing rapidly. People today face numerous challenges in achieving a meaningful and fulfilling life. In many countries, there are enormous systemic barriers to address, such as: massive unemployment, HIV/AIDS, social disintegration, and inadequate infrastructure. One job for life is over. For many it never existed. Old metaphors and old models of career development no longer apply. New ways of thinking about careers are necessary, that take into account the context in which people are living, the reality of today's labour market, and the fact people's career-life journey contains many branching paths, barriers, and obstacles, but also allies and sources of assistance. Flexibility is important, as is keeping options open and making sure the journey is meaningful. Guidance professionals need to begin early, working with other professionals and those seeking assistance to develop attitudes that facilitate people taking charge of their own career-life paths. People need a vision for their life that will drive a purposeful approach to career-life planning and avoid floundering. Helping people achieve that direction can be most effectively accomplished when policy makers and practitioners work together to ensure that effective and accessible services are available for those who need them and when a large part of focus in on addressing the context in which marginalized people work and live. El mundo cambia r芍pidamente. Se enfrentan muchos desaf赤os para acceder a una vida plena y con sentido. Muchos pa赤ses padecen de graves obst芍culos como el desempleo masivo, el SIDA, la desintegraci車n social, una infraestructura inadecuada. Ya no puede pensarse en un trabajo para toda la vida. Para algunos inclusive nunca existi車. Los antiguos modelos de carrera ya no est芍n vigentes. Se necesitan entonces nuevos modelos que tengan en cuenta el contexto en el cual la gente vive, la realidad del mercado laboral actual y el hecho de que el viaje que se realiza hacia una ocupaci車n o carrera es un camino con bifurcaciones y obst芍culos, pero que tambi谷n cuenta con aliados y con ayuda disponible. Es importante mantenerse flexible y abierto a opciones para asegurarse as赤 un camino pleno de sentido. La orientaci車n vocacional ocupacional debe empezar en los primeros a os de vida, trabajando conjuntamente con otros profesionales para generar actitudes que alienten a que cada uno est谷 a cargo del camino elegido. Se necesita contar con una visi車n de la propia vida que conduzca a proponerse una carrera, en lo posible sin tropiezos. Si orientadores, autoridades, pol赤ticos y l
%K Cambios sociales
%K Contexto social
%K Planificaci車n de carrera
%K Orientaci車n
%K Social changes
%K Social context
%K Career/life planning
%K Guidance
%U http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-88932005000100002