%0 Journal Article %T Incertidumbre de la medici車n de masa en la determinaci車n de los par芍metros de consumo de electrodos de recargue Measurement uncertainty of mass in the determination of the consumption parameters of hardfacing electrodes %A Rosenda Vald谷s Arencibia %A Antˋnio Piratelli-Filho %A Amado Cruz-Crespo %A Eduardo D赤az Cedr谷 %J Soldagem & Inspeˋˋo %D 2013 %I Associa??o Brasileira de Soldagem %X Este trabajo presenta la evaluaci車n de la incertidumbre de las mediciones realizadas para la determinaci車n de los par芍metros de consumo de electrodos de recargue, dando 谷nfasis a la medici車n de masa. Para ello fueron realizados tres dep車sitos a tres niveles de corriente (120 A, 145 A y 160 A, respectivamente), registr芍ndose el tiempo de soldadura, la longitud del cord車n, as赤 como la masa inicial y final de las probetas y de los electrodos. A partir de los datos anteriores fueron determinados los par芍metros de consumo. Fue calculada la incertidumbre asociada a la masa de las probetas, a la masa consumida del electrodo, a la masa depositada y a los par芍metros de consumo. Al finalizar el trabajo se comprob車 que el rendimiento del dep車sito muestra un comportamiento decreciente con la corriente, siendo el mejor resultado de (74,12) % para una corriente de soldadura de 120 A. Los valores de incertidumbre expandida para el rendimiento var赤an entre 1,47 % y 2,41 %, para la tasa de consumo fueron obtenidos valores entre 0,4 g/min y 0,6 g/min, mientras que para la tasa de deposici車n la incertidumbre var赤a de 0,6 g/min a 0,7 g/min. This work presents the evaluation of the uncertainty of the measurements to determine the consumption parameters of hardfacing electrode, emphasizing the mass measurement. The experimentation was carried out obtaining deposits at three levels of current (120 A, 145 A y 160 A) and measuring the time spent in welding, the length of the welds the test plate and electrode mass (initial and final). Based on these results, the consumption parameters were also determined. The uncertainty related to the measurements the mass of the samples, the mass consumption of the electrode, the deposited mass and consumption parameters was determined. The results showed that the deposition efficiency increase as a function of the current, turning the best result (74.12 %) at 120 A. The expanded measurement uncertainty associated to consumption parameters changed between 1.47% and 2.41% for the deposition efficiency, 0.4 g/min and 0.6 g/min for the consumption rate vary of 0.6 g/min to 0.7 g/min for the deposition rate. %K recargue por soldadura %K trazabilidad %K incertidumbre %K medici車n de masa %K hardfacing by welding %K traceability %K uncertainty %K mass measurement %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-92242013000200004