%0 Journal Article %T Nova tocha de plasma h¨ªbrida para o processamento de materiais New hybrid plasma torch for materials processing %A Richard Thomas Lermen %A Ivan Guerra Machado %J Soldagem & Inspe£¿£¿o %D 2012 %I Associa??o Brasileira de Soldagem %R 10.1590/s0104-92242012000400006 %X O principal objetivo deste artigo foi apresentar um novo dispositivo para o processamento de materiais. Ele consiste em uma tocha de plasma h¨ªbrida, a qual ¨¦ caracterizada pela forma o simultanea de dois arcos plasma em apenas um dispositivo, gerando jato (de plasma) com elevada densidade de energia. A tocha foi submetida aos seguintes testes experimentais: de funcionamento para verificar poss¨ªveis problemas de projeto e seus limites de opera o; de caracteriza o, consistindo em determinar o comprimento do jato de plasma; de sua viabilidade para processamento de materiais (soldagem e corte). Com base nestes testes iniciais, alguns problemas de isolamento el¨¦trico e t¨¦rmico foram encontrados e resolvidos. Quanto aos resultados dos testes de caracteriza o, os parametros de funcionamento da tocha de plasma h¨ªbrida apresentaram influ¨ºncia significativa sobre o comprimento do jato de plasma. Os resultados obtidos nos testes de processamento de materiais foram satisfat¨®rios, ou seja, ¨¦ poss¨ªvel realizar soldagem e corte com esta tocha de plasma h¨ªbrida. The main aim of this paper was to present a new device for materials processing. It consist of a hybrid plasma torch which is characterized by the simultaneous formation of two plasma arcs in one device only, generating a (plasma) jet with high energy density. The torch was submitted to the following trials: of operation to identify possible design problems and its operational torch limits; of characterization, consisting in plasma jet length determination; and of viability for materials processing (welding and cutting). Based on these initial trials, some electrical and thermal insulation problems were found and solved. Concerning the results of the characterization trials, the hybrid plasma torch parameters had a significant influence over the plasma jet length. The results obtained in the materials processing trials were satisfactory, i.e., it is possible to carry out welding and cutting with this hybrid plasma torch. %K Tocha de Plasma H¨ªbrida %K Jato de Plasma %K Soldagem %K Corte T¨¦rmico %K Hybrid Plasma Torch %K Plasma Jet %K Welding %K Thermal Cutting %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-92242012000400006