%0 Journal Article %T Archivar datos cualitativos en el contexto de un sociedad que sale del conflicto: Algunas lecciones de Irlanda del Norte Die Archivierung qualitativer Daten im Kontext einer Post-Konflikt-Gesellschaft: Erfahrungen aus Nordirland Archiving Qualitative Data in the Context of a Society Coming out of Conflict: Some Lessons from Northern Ireland %A Dirk Schubotz %A Martin Melaugh %A Peter McLoughlin %J Forum : Qualitative Social Research %D 2011 %I FQS %X ARK (Access Research Knowledge) fue creado con un solo objetivo: hacer accesible informaci¨®n en ciencias sociales sobre Irlanda del Norte a la mayor audiencia posible. La parte del recurso ARK m¨¢s conocida y utilizada globalmente es CAIN, que es una de las colecciones on-line m¨¢s grandes de recursos materiales y de informaci¨®n sobre el conflicto norirland¨¦s. La compilaci¨®n de la secci¨®n de CAIN, titulada "Remembering: Victims, Survivors and Commemoration" (Recordando: V¨ªctimas, supervivientes y conmemoraci¨®n) plante¨® problemas sobre la sensibilidad del material, pues se nutre del debate fundamental sobre el legado del conflicto norirland¨¦s. Adem¨¢s, ha hecho resurgir la cuesti¨®n sobre hasta qu¨¦ punto archivar es una actividad neutral o pol¨ªtica, y en qu¨¦ medida se necesita un discurso sobre responsabilidad y ¨¦tica entre los investigadores sociales. Las experiencias al fundar NIQA (Archivo Cualitativo de Irlanda del Norte) han iluminado futuras posibilidades respecto a los archivos cualitativos sobre el conflicto norirland¨¦s. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1103133 ARK (Access Research Knowledge) wurde mit dem Ziel etabliert, sozialwissenschaftliche Informationen ¨¹ber Nordirland so weit wie m glich frei verf¨¹gbar zu machen. Der wohl bekannteste und am weitesten genutzte Teil der ARK Web Resource is CAIN, die gr ¦Âte Kollektion von Online-Material und Informationen ¨¹ber den Nordirlandkonflikt. CAINs neue Sektion "Remembering: Victims, Survivors and Commemoration" hat das Thema der Sensibilit t dieses Datenmaterials aufgeworfen sowie die Frage, wie dieses Material generell in die Grundsatzdebatte um das Erbe des Nordirlandkonfliktes einzuordnen ist. Es ist zu fragen, inwieweit das Archivieren eine politisch neutrale T tigkeit sein kann. Dies fordert zu einem Diskurs ¨¹ber die Ethik und die Verantwortung von Sozialforscher/innen heraus. Die Erfahrungen von ARKs Northern Ireland Qualitative Archive (NIQA) erlauben Schlu¦Âfolgerungen ¨¹ber die M glichkeiten und Grenzen eines qualitativen Archivs zum Nordirlandkonflikt. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1103133 ARK (Access Research Knowledge) was set up with a single goal: to make social science information on Northern Ireland available to the widest possible audience. The most well-known and widely used part of the ARK resource is CAIN (Conflict Archive on the INternet), which is one of the largest on-line collections of source material and information and about the Northern Ireland conflict. The compilation of CAIN's new Remembering: Victims, Survivors and Commemoration section rais %K Northern Ireland %K archiving %K remembering %K conflict %K biographies %U http://ojs-test.cedis.fu-berlin.de/fqs-test/index.php/fqs/article/view/1751