%0 Journal Article
%T R¨¦seau social et capital social : une distinction conceptuelle n¨¦cessaire illustr¨¦e ¨¤ l¡¯aide d¡¯une enqu¨ºte sur l¡¯insertion professionnelle de jeunes Qu¨¦b¨¦cois
%A Fr¨¦d¨¦ric Deschenaux
%A Claude Laflamme
%J SociologieS
%D 2009
%I Association Internationale des Sociologues de Langue Fran?aise
%X Dans cet article, nous proposons une op¨¦rationnalisation de la d¨¦finition du   capital social   selon Pierre Bourdieu, dans sa relation avec celle du   r¨¦seau social  . Dans un premier temps, apr¨¨s une mise en contexte, le cadre conceptuel pr¨¦sente les diff¨¦rentes acceptions du   capital social   et explicite la d¨¦finition retenue. Dans un deuxi¨¨me temps, nous appliquons ce cadre conceptuel ¨¤ une analyse de donn¨¦es tir¨¦es d¡¯une recherche men¨¦e au Qu¨¦bec. Les r¨¦sultats de l¡¯analyse montrent qu¡¯en d¨¦passant la simple notion de r¨¦seau de contacts, nous avons pu illustrer la diff¨¦rence entre l¡¯interconnaissance et l¡¯interreconnaissance. Il s¡¯agit certes de nuances, mais qui prennent leur importance dans la compr¨¦hension du ph¨¦nom¨¨ne. En somme, il s¡¯av¨¨re n¨¦cessaire de distinguer le concept de r¨¦seau social de celui de capital social pour en arriver ¨¤ une meilleure compr¨¦hension du processus d¡¯insertion professionnelle des jeunes. Social network and social capital: a necessary conceptual distinction. A qualitative study on the occupational integration of young QuebeckersIn this article, we propose an operationalization of Bourdieu¡¯s definition of ¡°social capital¡± as it relates to the operationalization of the definition of ¡°social network¡±. First, after establishing the context, the conceptual framework presents the various meanings of social capital and explains the definition that was retained. Second, we apply this conceptual framework to the analysis of data taken from a study conducted in Quebec. The analysis results show that by moving beyond the simple notion of a network of contacts, we were able to demonstrate the difference between mutual cognition and recognition. Nuances, certainly, but the importance of which is revealed in the comprehension of the phenomenon. In short, it becomes important to distinguish the concepts of social network and social capital to gain a better understanding of the occupational integration process among youth. Redes sociales y capital social: una distinci¨®n necesaria. Estudio cualitativo de la integraci¨®n profesional de los j¨®venes en Quebec (Canada)Nos proponemos en este art¨ªculo hacer operacional la definici¨®n establecida por Bourdieu de   capital social   en su relaci¨®n con la de   red social  . En una primera etapa, despu¨¦s de establecer el contexto de la problem¨¢tica, el marco conceptual presenta las diferentes acepciones del   capital social   y explica las razones de la definici¨®n por la que se ha optado. En la segunda etapa aplicamos este marco conceptual al an¨¢lisis de datos obtenidos en una investigaci¨®n llev
%K insertion professionnelle
%K capital social
%K r¨¦seau social
%U http://sociologies.revues.org/2902