%0 Journal Article
%T Identit¨¦ culturelle et identit¨¦ nationale au Br¨¦sil
%A Maria Isaura Pereira de Queiroz
%J SociologieS
%D 2008
%I Association Internationale des Sociologues de Langue Fran?aise
%X Dans cette ¨¦tude de sociologie de la connaissance, l¡¯auteure aborde en perspective historique la question de l'identit¨¦ culturelle du Br¨¦sil, question pos¨¦e d¨¨s les premiers travaux de sciences sociales r¨¦alis¨¦s dans ce pays. Au xixe si¨¨cle, la reconnaissance de la diversit¨¦ des h¨¦ritages culturels br¨¦siliens est op¨¦r¨¦e, mais elle achoppe au plan th¨¦orique sur le postulat de l¡¯homog¨¦n¨¦it¨¦ culturelle et au plan id¨¦ologique sur le bioracisme latent des ¨¦lites. Au d¨¦but de xxe si¨¨cle, en m¨ºme temps que s¡¯op¨¨re un travail th¨¦orique de reformulation de la notion de culture comme synth¨¨se syncr¨¦tique, se r¨¦pand dans les m¨¦tropoles du Sud-Est une nouvelle religion afro-br¨¦silienne, la reformulation th¨¦orique et la nouvelle religion pr¨¦sentant une homologie de structure et de fonction. L¡¯auteure met en lumi¨¨re les liens entre les transformations de la soci¨¦t¨¦ br¨¦silienne d¡¯un c t¨¦, les productions culturelles, intellectuelles ou religieuses de l¡¯autre. Elle montre ensuite que si, en Europe, sous l¡¯effet de la construction des ¨¦tats-nations, identit¨¦ culturelle et identit¨¦ nationale d¨¦signent deux r¨¦alit¨¦s diff¨¦rentes, au Br¨¦sil l¡¯identit¨¦ culturelle est le fondement de l¡¯identit¨¦ nationale. Cultural identity and national identity in BrazilIn this study of knowledge sociology, the author deals with the question of cultural identity in Brazil in a historical perspective. In the 19th century, the variety of cultural Brazilian inheritances is recognized, but it stumbles ¨C at a theoretical level ¨C over the postulate of cultural homogeneity and ¨C at an ideological level ¨C over the latent bioracism of the elites. In the early 20th century, while a theoretical work of reformulation of the notion of culture as a synthesis of several influences is being processed, a new Afro-Brazilian religion is spreading in S.E. cities, those two presenting a similarity of structure and function. The author highlights the links between the transformation of Brazilian society on one side and cultural, intellectual or religious productions on the other side. The she shows that if in Europe, cultural identity and national identity mean two different realities, due to the construction of the Nation-State, in Brazil the cultural identity is the foundation of national identity. Identidad cultural e identidad nacional en BrasilEn este trabajo de sociolog¨ªa del conocimiento la autora aborda dentro de una perspectiva hist¨®rica la cuesti¨®n de la identidad cultural del Brasil, tema abordado tempranamente en el pa¨ªs en el ¨¢mbito de las ciencias sociales. En el siglo XIX ya se es consciente de la di
%U http://sociologies.revues.org/2103