%0 Journal Article
%T Sciences de l'esprit et sciences sociales : des liaisons dangereuses ?
%A Fabrice Cl¨¦ment
%J SociologieS
%D 2012
%I Association Internationale des Sociologues de Langue Fran?aise
%X Apr¨¨s avoir insist¨¦ sur les apports d'une approche naturaliste pour les sciences sociales, cet article vise tout d'abord ¨¤ montrer que les ¨¦ventuels risques de r¨¦ductionnisme dont sont soup onn¨¦s les sociologues cognitifs ne s'appliquent en rien ¨¤ l'article de Laurence Kaufmann et Laurent Cordonier. Par contre, s'il est aujourd'hui n¨¦cessaire d'envisager une forme de   compatibilisme   entre les sciences de l'esprit et les sciences sociales, il faut convenir que certaines caract¨¦ristiques de ces derni¨¨res ne se pr¨ºtent pas facilement ¨¤ une m¨¦thodologie strictement exp¨¦rimentale. D'une part, les sciences sociales ont un r le de   lecture   des r¨¦alit¨¦s socio-politiques qui ne donne pas vraiment prise aux m¨¦thodes des sciences dites   dures  . D'autre part, les   r¨¦ductions   op¨¦r¨¦es en laboratoire doivent ¨ºtre compl¨¦t¨¦es par des observations de terrain. Enfin, les descriptions des formes de vie humaines ne peuvent ¨ºtre strictement objectivantes : comme l'a bien montr¨¦ Jeanne Favret-Saada, ce n'est qu'en acceptant d'¨ºtre affect¨¦ ¨¤ la   premi¨¨re personne   que l'anthropologue a une chance de comprendre   ce que  a fait   d'¨ºtre Bororo ou victime d'une attaque de sorcellerie. Towards a compatibilism between cognitive and social sciencesThe first objective of this paper is to shed light on the advantages of a naturalistic approach for social sciences and to show that Laurence Kaufmann and Laurent Cordonier cannot be accused of reductionism. However, if a form of compatibilism between social and cognitive sciences is necessary, there are certain characteristics of social sciences that cannot be tackled by a strict experimental approach. On the one hand, the role of the social sciences is to give meaning to complex historical realities that cannot be enclosed in a laboratory. One the other hand, experimental results have to be completed with field observations. And last but not least, understanding human forms of life involves an existential involvement from the observer who cannot reduce what s/he is studying to a mere   object   of inquiry. To understand   what it is like   to be a Bororo or a bewitched, the scientist has to be personally affected by the form of life s/he is studying. Neurociencias y ciencias sociales:  lazos peligrosos?El objetivo principal de este art¨ªculo es el de subrayar las ventajas de una aproximaci¨®n naturalista en las ciencias sociales y de indicar que Laurence Kaufmann y Laurent Cordier no pueden ser acusados de naturalistas. Pero aunque sea necesario   contabilizar   las relaciones entre las neurociencias y las ciencias sociales h
%K sciences sociales
%K sciences cognitives
%K m¨¦thode exp¨¦rimentale
%K r¨¦ductionisme
%K compatibilit¨¦
%U http://sociologies.revues.org/3980