%0 Journal Article
%T MORPHOLOGIC GENERATION IN CHINESE-ENGLISH MACHINE TRANSLATION<br>汉英机器翻译的英文词形态生成
%A HUANG Heyan
%A CHEN Zhaoxiong
%A <br>黄河燕
%A 陈肇雄
%J 软件学报
%D 1997
%I 
%X 在汉英机器翻译译文生成中，一个主要的问题是如何根据句子的上下文语境获取有关时态、语态、句式和主谓性、数、格等信息，生成具有正确单词形态的译文，如动词的过去式、过去分词、现在式形式；名词的所有相、复数形式；助动词生成以及冠同的生成等．本文提出一种基于SC文法的汉英机器翻译译文词形态生成算法，该方法通过设计一种生成导向的语言特征描述体系，采用译文生成和源文分析一体化的语言分析技术，使得译文生成能够充分利用源又分析过程中所用到的各种知识，准确地形成句子中各个成分的形态特征，并能有效地解决汉英机译译文生成中助动词
%K Chinese-English machine translation
%K generation<br>汉英机器翻译
%K 译文生成
%U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=5B3AB970F71A803DEACDC0559115BFCF0A068CD97DD29835&cid=8240383F08CE46C8B05036380D75B607&jid=7735F413D429542E610B3D6AC0D5EC59&aid=853DDB818FC6F1202EFE62C2CC6B70B1&yid=5370399DC954B911&vid=5D311CA918CA9A03&iid=9CF7A0430CBB2DFD&sid=27350781F1397F32&eid=569BDAA4FEA0F7F9&journal_id=1000-9825&journal_name=软件学报&referenced_num=0&reference_num=8