%0 Journal Article %T 关于“104—109号元素的最新定名”一文的说明 %A 宋世榕 %J 现代物理知识 %D 2000 %I %X 感谢《现代物理知识》编辑部,为104—109号元素的命名问题给了我发表个人看法的机会。 在“104—109号元素的最新定名”一文(发表于本刊1999年第6期)寄出不久之后,笔者获得如下信息: 1.108号元素“hassium(Hs)”来源于德国GSI的所在地黑森州(Hesse,Hessen),不是用来纪念A.E.Haas的。全国科学技术名词审定委员会确定译名为“”是妥善的。 2.关于 107号元素“bohrium(Bh)”,过去有些书籍曾用“”的译名.全国名词委鉴于汉字中“王”旁居于中间位置者没有先… %U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=6E709DC38FA1D09A4B578DD0906875B5B44D4D294832BB8E&cid=47EA7CFDDEBB28E0&jid=1C031B2B4922AA5094987D80AEBA807E&aid=E51C76FEFF0D6AA5462ABCF9AC940EA8&yid=9806D0D4EAA9BED3&vid=708DD6B15D2464E8&iid=0B39A22176CE99FB&sid=94C357A881DFC066&eid=94C357A881DFC066&journal_id=1001-0610&journal_name=现代物理知识&referenced_num=0&reference_num=0