%0 Journal Article
%T 在翻译苏联科学著作时不应随便加上错误的注解
%A 沈鲁生
%J 科学通报
%D 1954
%I 
%X 中国林业出版社1953年5月印行王书清译(北京林学院造林教研组校)Е.П.萨保洛夫斯基著的“造林学”一书,现已为一般林学教学机构采用为教本,并为林业机关作为主要参考书。译者在该书中作了二处错误的译注。在第一分册第17页上,原书关於计算每公顷林木饱满而正常发育的种籽的产量的公式为:
%U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=01BA20E8BA813E1908F3698710BBFEFEE816345F465FEBA5&cid=7C7E63796F062382A606A3A9833B8C05&jid=B40D4BA57FF46E45205A09B4DC283152&aid=AB34A3420B1ABD94&yid=D68286E0C08ACACF&iid=94C357A881DFC066&sid=AA76E167F386B6B3&eid=AA76E167F386B6B3&journal_id=0023-074X&journal_name=科学通报&referenced_num=0&reference_num=0