%0 Journal Article %T 對“1950年8月15日阿薩密大地震”及“阿薩密地震歷險記”兩篇譯文错误之檢討 %A 陳一霆 %J 科学通报 %D 1951 %I %X 科學通報第2卷第6、7兩期曾刊登了我所譯的“1950年8月15日阿薩密大地震”及“阿薩密地震歷險記”兩篇譯文。除第一篇已經李善邦和傅承義兩位先生所指出的幾處譯文上的錯誤(曾在科學通報2卷8期831頁上更正)之外,最近又承金祖孟先生來函指出一個更嚴重的錯誤,即1950年8月15日大地震並不是什麼“阿薩密大地震”,而是發生在我國西康省察隅縣的地震,震央所在地里瑪是我國西康省昌都專區 %U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=01BA20E8BA813E1908F3698710BBFEFEE816345F465FEBA5&cid=7C7E63796F062382A606A3A9833B8C05&jid=B40D4BA57FF46E45205A09B4DC283152&aid=C18BF884B74573BC&yid=3B99442D3C631650&iid=708DD6B15D2464E8&sid=C698B4DF5D56174F&eid=C698B4DF5D56174F&journal_id=0023-074X&journal_name=科学通报&referenced_num=0&reference_num=0