%0 Journal Article
%T Perspective on the translation of the English term "hyperaccumulator" into Chinese<br>关于hyperaccumulator中文译名的探讨
%A CHEN Tongbin
%A YAN Xiulan
%A LIAO Xiaoyong
%A HUANG Zechun
%A LEI Mei
%A <br>陈同斌
%A 阎秀兰
%A 廖晓勇
%A 黄泽春
%A 雷梅
%J 环境科学学报
%D 2005
%I 
%X Much attention has been paid recently to the phytoremediation using hyperaccumulator plants to phytoextract metals from environment, and more and more articles published in Chinese have been dealing with the hyperaccumulators. However, there are diverse translations of the English term "hyperaccumulator" into Chinese by different authors in China. In order to make consistent throughout the Chinese papers written by different authors, an exactly and standardized translation of the English term "hyperaccumulator" is suggested on the basis of its original scientific definition in English.
%K Hyperaccumulator
%K Chinese translation<br>hyperaccumulator
%K 超富集植物
%K 超积累植物
%K 超量积累植物
%K 中文译名
%U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=3FF3ABA7486768130C3FF830376F43B398E0C97F0FF2DD53&cid=A7CA601309F5FED03C078BCE383971DC&jid=03A55E61A8750ACAC6AF81EF9E2AC838&aid=9EAEE110435F4E3C&yid=2DD7160C83D0ACED&vid=C5154311167311FE&iid=9CF7A0430CBB2DFD&sid=D5BEB939E141E547&eid=19E8BB8BE90732B2&journal_id=0253-2468&journal_name=环境科学学报&referenced_num=2&reference_num=33