%0 Journal Article
%T Chinese Metaphor Computation: The State of Art<br>探索汉语隐喻计算化研究之路
%A ZHOU Chang-lei
%A <br>周昌乐
%J 浙江大学学报(人文社会科学版)
%D 2007
%I 
%X 隐喻现象是思维及语言的中心问题,而隐喻的机器理解若不能得到有效解决,将会成为制约自然语言理解和机器翻译技术发展的瓶颈,因此,隐喻的计算化研究成为自然语言处理的一个重要问题.相对于英语隐喻计算研究,汉语隐喻计算研究才刚刚起步.根据本体、喻体和相似性关系三者的认知结构,可以把汉语隐喻分为九种类别;在此基础上,隐喻网络模型的建构为汉语隐喻句的机器识别和分类算法提供了形式化方法;此外,从解决逻辑全知问题和隐喻的语义真值角度提出的汉语隐喻逻辑系统,则为汉语隐喻句的释义提供了很好的支持.在今后的研究工作中,还需加强隐喻分类识别研究,建立隐喻属性知识库,构建汉语隐喻的认知类比描述与转绎系统,改造汉英机器翻译系统并对面向隐喻的搜索引擎进行升级.
%K 汉语隐喻
%K 自然语言理解
%K 计算模型
%K 隐喻逻辑
%U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=01BA20E8BA813E1924CB483152CA50D4FC5BD3CBB47B847F&cid=585D04A2453D8AD5DDFFE8BE5B16E24C&jid=D60DCFE5A8F7BD187924CADC70161E70&aid=46129ED94E3C0CE3&yid=A732AF04DDA03BB3&vid=42425781F0B1C26E&iid=94C357A881DFC066&sid=BE33CC7147FEFCA4&eid=771152D1ADC1C0EB&journal_id=1008-942X&journal_name=浙江大学学报(人文社会科学版)&referenced_num=0&reference_num=22