%0 Journal Article
%T How to Run Foreign Language Translation Journal on Bin-medicine<br>如何办好翻译类生物医学期刊 —— 以《英国医学杂志中文版》为例
%A 李力
%A 孙燕
%A 王辰
%A 翁心植
%A 钱寿初
%J 中国科技期刊研究
%D 2009
%I 
%X 对<英国医学杂志中文版>10年办刊经验进行总结,提出"了解国内读者需求,服务于国内读者"是办好这类杂志的关键.并列举了一些经过实践检验的具体可行的做法,如:选题从国情出发、重视原版杂志的特色栏目与内容、增加国内作者的评论文章、缩短原版杂志发表与中文版刊登之间的时滞、保证翻译质量等具体做法,使该刊的信息独特、丰富、新颖,并具有启发读者思考,轻松阅读的优势.
%K 翻译类科技期刊
%K 《英国医学杂志中文版》
%K 读者
%K 编辑理念
%U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=B5EDD921F3D863E289B22F36E70174A7007B5F5E43D63598017D41BB67247657&cid=B47B31F6349F979B&jid=5375BC8CB1300555FBA7BEFA534FF15F&aid=F949A991878AAEDA2140F1E81B272D4F&yid=DE12191FBD62783C&vid=A04140E723CB732E&iid=94C357A881DFC066&sid=3DC9CEF02B8360EE&eid=B65E5C7BA0DC04DC&journal_id=1001-7143&journal_name=中国科技期刊研究&referenced_num=0&reference_num=7