%0 Journal Article %T Common Misuses of "with" in Writing English Medical Papers and How to Correct Them
医学英文论文中with使用的常见问题及其修改 %A CHEN WangZhong %A SONG JianWu %A WANG ZhengAi %A
陈望忠 %A 宋建武 %A 王征爱 %J 中国科技期刊研究 %D 2007 %I %X 分析了医学英文论文中有关with使用的常见问题,发现由于with的含义众多并随具体的语言环境的变化而变化,使用不当时,常造成句子意义上的表达不清。即:当with引导的词或短语离被修饰的词太远时,会造成修饰对象不明确;与associated搭配成固定用法时,不能反映两个连接部分的具体关系;在表示并列关系时,当其中的一个关系被with引导后,会造成意义上的突然转折,使句子变得难以被理解;在同一句子中连续使用with,会造成句子中的修饰关系混乱;根据具体的语言环境,用其他意义更明确的词来代替with时,可以使句子意思更清晰。 %K with
医学英语 %K 常见问题 %U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=B5EDD921F3D863E289B22F36E70174A7007B5F5E43D63598017D41BB67247657&cid=B47B31F6349F979B&jid=5375BC8CB1300555FBA7BEFA534FF15F&aid=450431F3394B99B8&yid=A732AF04DDA03BB3&vid=13553B2D12F347E8&iid=38B194292C032A66&sid=F3549E0657848E2A&eid=2A2AA8B7E19F0DF7&journal_id=1001-7143&journal_name=中国科技期刊研究&referenced_num=0&reference_num=4