%0 Journal Article
%T English Expression and Editing for Traditional Chinese Medicinal Journals<br>中医药类科技期刊的英文表达与编辑
%A ZHANG JingJing
%A ZHANG YuPing
%A WEI Dong
%A DONG Bing
%A LI Chen
%A <br>张晶晶
%A 张玉平
%A 韦东
%A 董彬
%A 李晨
%J 中国科技期刊研究
%D 2011
%I 
%X 中医药学在其对外传播的实践过程中,作为交流工具的语言文字尚存在许多需要解决的问题。反映在中医药类期刊方面,由于中医药学名词术语的翻译的不够统一和规范,不可避免地影响了中医药类英文版期刊的质量。笔者认为中医药学基本名词术语英译的科学性非常重要,应灵活应用专业医学论文的翻译技巧,不断提高论文英文翻译和表达水平。
%K 中医药学期刊
%K 翻译技巧
%K 中医药学名词术语
%K 标准化
%U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=B5EDD921F3D863E289B22F36E70174A7007B5F5E43D63598017D41BB67247657&cid=B47B31F6349F979B&jid=5375BC8CB1300555FBA7BEFA534FF15F&aid=B7D3000DFEAD0172B746F2CB23C6698F&yid=9377ED8094509821&vid=BC12EA701C895178&iid=0B39A22176CE99FB&sid=BF112261B65CB9C9&eid=B1E36BF7B9783A85&journal_id=1001-7143&journal_name=中国科技期刊研究&referenced_num=0&reference_num=2