%0 Journal Article
%T Unnecessary Words in Scientific English Writing and Their Revision<br>英语科技论文写作中的冗余及编辑处理
%A ZHU XinJia
%A <br>朱新佳
%J 中国科技期刊研究
%D 2011
%I 
%X 总结了科技英文期刊和中文期刊英文摘要中的词汇冗余问题,包括名词、动词和修饰的冗余。通过实例分析这些中式英语的问题所在,并给出编辑修改建议,以唤起向科技英文期刊投稿的作者和编辑同行的关注,尤其是要注意中英文两种语言在思维方式和文化上的差异。
%K 科技英文写作
%K 冗余词汇
%K 语言差异
%K 文化差异
%U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=B5EDD921F3D863E289B22F36E70174A7007B5F5E43D63598017D41BB67247657&cid=B47B31F6349F979B&jid=5375BC8CB1300555FBA7BEFA534FF15F&aid=0307CFEFFC8BBAA1A2538B94121A9A9C&yid=9377ED8094509821&vid=BC12EA701C895178&iid=0B39A22176CE99FB&sid=D0182A31A5EB14BA&eid=88D36036CFF69B3C&journal_id=1001-7143&journal_name=中国科技期刊研究&referenced_num=0&reference_num=5