%0 Journal Article
%T Mistaken English Expressions of MS spectra in Chemistry Periodicals<br>化学类科技期刊中的错误英文表达MS spectra
%A JIANG XiaoHui
%A <br>蒋晓晖
%J 中国科技期刊研究
%D 2008
%I 
%X MS spectra这类错误的英文表达, 包括MS spectrum、 MS spectrometry及MS spectral等, 经常出现在《中国化学》已录用稿件、《化学学报》与《有机化学》的英文摘要中和国内外的化学类科技期刊里，并可以作为一些著名大型科技文献数据库的检索词进行检索。但这一普遍性并不能说明这类重复性英文表达就不是错误的。因为只要将缩写MS还原到它的全称mass spectrometry或mass spectra, MS spectra 就成了mass spectrometry spect
%K mass
%K spectra
%K MS
%K 英文表达
%K 重复性错误
%K 化学英文
%K 文字质量
%K 化学类科技期刊
%K 英文缩写
%U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=B5EDD921F3D863E289B22F36E70174A7007B5F5E43D63598017D41BB67247657&cid=B47B31F6349F979B&jid=5375BC8CB1300555FBA7BEFA534FF15F&aid=062C95BB52E83493CCC96DC786AAF259&yid=67289AFF6305E306&vid=2A8D03AD8076A2E3&iid=38B194292C032A66&sid=3054A11AD1D7E34A&eid=51F9E747BA1ACB45&journal_id=1001-7143&journal_name=中国科技期刊研究&referenced_num=0&reference_num=17