%0 Journal Article
%T A Survey and Analysis on International Communication of Chinese Academic Journals: Interview with Visiting Chinese Scholars in UK<br>中国学术期刊国际传播的观察与思考——旅英华人学者访谈实录分析
%A LI RuoXi
%A Fytton Rowland
%A Jack Meadows
%A <br>李若溪
%A Fytton Rowland
%A Jack Meadows
%J 中国科技期刊研究
%D 2008
%I 
%X 调查了37位旅居英国华人学者查阅使用中文期刊的情况，结果显示总体上对中文期刊利用情况很差，仅工程技术类专业的学者使用较多一些。其原因有：①中文期刊参考价值不大；②对外传播渠道不畅通，服务跟不上；③专业术语和词汇交流有障碍；④因汉语语言载体不被国际学术界认同而造成的偏见和误解；⑤编辑出版中存在问题和不足。针对调查结果，提出中国学术期刊应采取措施充分开放交流渠道，增加文献英文含量，提高国际传播的可见性和可获取性。
%K 学术期刊
%K 国际传播
%K 海外华人
%K 读者
%K 调查
%U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=B5EDD921F3D863E289B22F36E70174A7007B5F5E43D63598017D41BB67247657&cid=B47B31F6349F979B&jid=5375BC8CB1300555FBA7BEFA534FF15F&aid=F9B8AF1C2A74B4FAFC7C42CF8006828E&yid=67289AFF6305E306&vid=2A8D03AD8076A2E3&iid=CA4FD0336C81A37A&sid=E158A972A605785F&eid=5D311CA918CA9A03&journal_id=1001-7143&journal_name=中国科技期刊研究&referenced_num=0&reference_num=12