%0 Journal Article %T 机器理解古汉语的初步探索 %A 李家治 %A 陈永明 %J 心理学报 %D 1985 %I %X 本文介绍一个理解古汉语的计算机系统——SUACH。实验材料是两个古汉语的小故事。该系统对课文进行句法和语义分析,并把它译成现代汉语。系统也能回答某些词在不同上下文中的句法功能和意义。 汉语与西方语言不同。前者没有词形变化。人们不能根据词的形态来判定一个名词的格或一个动词的时态。汉语语法也不能很好地解释这一点。文中提出和讨论了一些计算机理解古汉语的临时规则。 %U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=C94E3F05CFD5644C9DAA97BEB9148D4784B6B22E64D84F4E&jid=1EE72F392B87F45015B3CA6D9A7AFA6F&aid=7E3A764EC7A7EE41D0B93E27CAC447DC&yid=74E41645C164CD61&vid=13553B2D12F347E8&iid=38B194292C032A66&sid=708DD6B15D2464E8&eid=13553B2D12F347E8&journal_id=0439-755X&journal_name=心理学报&referenced_num=0&reference_num=0