%0 Journal Article %T 关于Gnotobiology一词汉译的浅见 %A 盛彤笙 %J 微生物学通报 %D 1981 %I %X 关于gnotobiotes一词,我见到过6种汉译:定菌动物、既知菌动物、已知菌丛动物、已知生物体择生生物、悉生生物。凡是汉译词中带有“菌”字的,我认为都不可取。因为gnotobiotes是可能不带菌,而是带有病毒、原虫、蠕虫、甚至昆虫等寄生物的。 魏曦教授在本刊8卷3期发表的“关于 %U http://www.alljournals.cn/get_abstract_url.aspx?pcid=90BA3D13E7F3BC869AC96FB3DA594E3FE34FBF7B8BC0E591&jid=78024727B5F4EF6AA9CA8E605B5FC464&aid=4EC1173F7BDC66A883E8679EBC9E0BD9&yid=AA64127AB7DEB65D&vid=5D311CA918CA9A03&iid=B31275AF3241DB2D&journal_id=0253-2654&journal_name=微生物学通报&referenced_num=0&reference_num=0