Financial business is an indispensable part of economic activities and plays an important role in promoting social economic development and construction. Different from general English, Financial English is more professional and practical. As an important part of financial English, financial terms have distinct characteristics. Mastering the translation of financial terms is of great help to the translation of financial texts. Based on this, this paper analyzes and summarizes the characteristics of financial English terms, discusses the translation skills of financial terms, and provides some references for financial translation.
Cite this paper
Hui, L. and Dan, T. (2024). Financial Terminology Translation Analysis. Open Access Library Journal, 11, e1759. doi: http://dx.doi.org/10.4236/oalib.1111759.
Zhou, J.B. (2021) Conceptual Confusion in Applied Translation Studies—Taking “Business Translation”, “Financial Translation”, and “Caijing Translation” as the case of “Business Translation”, “Financial Translation” and “Financial Translation”. Journal of Hubei University of Economics (Humanities and Social Sciences Edi-tion), 110-114.
Feng, C.F. and Li, W.W. (2011) Characteristics of Financial English Terms and Their Translation. Journal of Henan Radio and Television University, 46-48.
Wang, W. (2011) An Analysis of Translation Equivalence Strategies for Financial Terminology. Talanta, 86, 221-22. https://doi.org/10.1016/j.talanta.2011.09.004
