%0 Journal Article %T 汉英机器翻译的英文词形态生成 %A 黄河燕? %A 陈肇雄? %J 软件学报 %P 716-721 %D 1997 %X 在汉英机器翻译译文生成中,一个主要的问题是如何根据句子的上下文语境获取有关时态、语态、句式和主谓性、数、格等信息,生成具有正确单词形态的译文,如动词的过去式、过去分词、现在式形式;名词的所有相、复数形式;助动词生成以及冠同的生成等.本文提出一种基于sc文法的汉英机器翻译译文词形态生成算法,该方法通过设计一种生成导向的语言特征描述体系,采用译文生成和源文分析一体化的语言分析技术,使得译文生成能够充分利用源又分析过程中所用到的各种知识,准确地形成句子中各个成分的形态特征,并能有效地解决汉英机译译文生成中助动词 %K 汉英机器翻译 %K 译文生成 %U http://www.jos.org.cn/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=19970911&flag=1