%0 Journal Article
%T 似不可译而必须译似可译而不能译
%A 曾立
%J 湖南工业大学学报(社会科学版)
%D 2011
%X 诗歌一类文本似不可译而必须译，广告一类文本却可能似可译而不能译。“可译”与“不可译”，是基于由源文至目的语翻译难度而作出的判断；“必须译”与“不能译”，乃至“怎样译”，是根据翻译的社会需求而作出的决定。不同文体的社会需求各有特点，其翻译应采用不同的原则与方法。
%K 可译性
%K 不可译性
%K 诗歌翻译
%K 广告翻译
%U http://journals.hut.edu.cn/sk/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=20110322&flag=1