%0 Journal Article %T Spectres et corpus d¡¯une nouvelle langue maternelle %A Keren Gitai %J Bulletin du Centre de Recherche Fran£¿ais de J¨¦rusalem %D 2012 %I Centre de Recherche Fran?ais de J¨¦rusalem (CRFJ) %X L¡¯h¨¦breu est une nouvelle langue maternelle dont le fondement est spirituel, culturel et religieux. Comment est-elle ¨¦difi¨¦e ? Existe-t-il dans ce langage sp¨¦cifique ¨¤ la transmission de vive voix entre g¨¦n¨¦rations, des versions, essais, tentatives, explorations ou exp¨¦rimentations qui pourraient retracer ce processus ? L¡¯¨¦tude des facettes d¡¯¨¦liezer Ben-Yehuda, figure de la r¨¦surrection de l¡¯h¨¦breu ainsi que l¡¯¨¦tude du corpus singulier de sa biblioth¨¨que personnelle permettra d¡¯explorer le fondement du texte dans la langue maternelle h¨¦bra que. %K h¨¦breu %K langue maternelle %K ¨¦liezer Ben-Yehuda %K intertextualit¨¦ %K anastylose. %U http://bcrfj.revues.org/6608